Перевод: с французского на русский

с русского на французский

souche microbienne

  • 1 souche

    f
    1. (arbre) пень ◄пня► (dim. пенёк ◄-нька►);

    arracher les souches — корчева́ть, выкорчёвывать/вы́корчевать пни;

    rester là comme une souche — сиде́ть ipf. неподви́жно (être assis), — торча́ть ipf. [как пень]; dormir comme une souche — спать ipf. как уби́тый

    2. (pied de plante) куст ◄-а'►, ко́рень ◄G pl. -ей►;

    une souche de vigne — ни́жняя часть лозы́ виногра́да

    3. (descendance) родонача́льник (personne); происхожде́ние (origine);

    la souche d'une famille — родонача́льник се́мьи;

    être de bonne souche — происходи́ть ipf. из хоро́шей се́мьи; il est Français de vieille souche — он иско́нный францу́з; mot de souche latine — сло́во лати́нского происхожде́ния; ● faire souche

    1) стать pf. осно́вателем ро́да
    2) положи́ть pf. нача́ло 4. (talon) корешо́к;

    la souche d'un chèque — корешо́к че́ка;

    un carnet à souches — квитанцио́нная кни́жка; кни́жка с отрывны́ми листка́ми

    5.:

    souche microbienne — штамм бакте́рий

    Dictionnaire français-russe de type actif > souche

См. также в других словарях:

  • Souche microbienne — ● Souche microbienne ensemble de cellules dérivant du même clone et donc présentant les caractères typiques de la bactérie ou du virus d origine …   Encyclopédie Universelle

  • souche — [ suʃ ] n. f. • XIVe; çocheXIIe; gaul. °tsukka; cf. all. Stock « bâton » 1 ♦ Ce qui reste du tronc, avec les racines, quand l arbre a été coupé. Arracher (⇒ essoucher) , brûler de vieilles souches. Loc. Rester (planté) comme une souche, in …   Encyclopédie Universelle

  • Microbienne — Micro organisme Bactérie Escherichia coli grossie 10 000 fois au microscope électronique …   Wikipédia en Français

  • Antibiogramme — Un antibiogramme est une technique de laboratoire visant à tester la sensibilité d une souche bactérienne vis à vis d un ou plusieurs antibiotiques supposés ou connus. Le principe consiste à placer la culture de bactéries en présence du ou des… …   Wikipédia en Français

  • Pseudomonas aeruginosa — Pseudomonas aeruginosa …   Wikipédia en Français

  • Bacille pyocyanique — Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa …   Wikipédia en Français

  • Pseudomonas Aeruginosa — Pseudomonas aeruginosa …   Wikipédia en Français

  • Pseudomonas aeruginosa — Pseudomonas aeruginosa …   Wikipédia en Français

  • Pyo — Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa …   Wikipédia en Français

  • Pyocyanique — Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa …   Wikipédia en Français

  • INFECTION — Les maladies infectieuses, dites également maladies transmissibles, diffèrent des autres affections en ce que leur naissance requiert absolument la pénétration dans l’organisme hôte d’un agent infectant vivant. La spécificité de celui ci apparaît …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»